Det här är en lista över lästa böcker och de som skrivit dem.
Välj månad och år här:
Välj månad och år här:
Uppdaterad 2016-12-30
Eller klicka på någon av länkarna nedan:
Tecken som föregår jordens undergångav Yuri Herrera
Makina har fått lära sig hur man som ung kvinna överlever i en tuff matchokultur. I telefonväxeln i sin mexikanska hemby förmedlar hon inte bara samtal utan även meddelanden mellan olika grupper i den undre världen. En dag får hon uppdraget att ta sig över gränsen till USA. Dels för att överlämna ett brev till sin bror, dels för att leverera ett mystiskt litet paket inslaget i ett gyllene tygstycke.
Resan innebär en mängd prövningar och utmaningar. För Makina blir det inte bara en färd från ett land till ett annat, utan även en inre resa som förändrar hennes liv. När hon slutligen möter sin bror inser hon att ingenting kan bli som det en gång var. Och att återvända hem ter sig alltmer omöjligt.
Resan innebär en mängd prövningar och utmaningar. För Makina blir det inte bara en färd från ett land till ett annat, utan även en inre resa som förändrar hennes liv. När hon slutligen möter sin bror inser hon att ingenting kan bli som det en gång var. Och att återvända hem ter sig alltmer omöjligt.
Yuri Herrera föddes i Actopan, Mexico, 1970. Han studerade statsvetenskap i El Paso och tog senare en doktorsexamen i litteratur vid Berkeley-universitetet i Kalifornien. Hans genombrott som författare kom 2009 med romanen Señales que precederán al fin del mundo (Tecken som föregår jordens undergång), som nominerats till flera litterära priser och översatts till en mängd språk. För närvarande undervisar han vid Tulane-universitetet i New Orleans.
Jungfruönav Anna Winberg
"Hur kan en bror någonsin förstå en syster?"
Efter en vårutflykt till Blå Jungfrun i Kalmarsund blir en flicka ensam kvar på ön. Hon återfinns aldrig. Minnet av henne hemsöker brodern, medan föräldrarna gör allt för att glömma. Han samlar och ordnar sina minnen, försöker förstå det oförklarliga, men historien verkar sakna både början och slut. Och från hamnen ropar Annika på honom.
Anna Winbergs suggestiva kortroman är en nytolkning av Blåkullamyten, men även en berättelse om sorg och ensamhet i en familj där tystnaden härskar.
Efter en vårutflykt till Blå Jungfrun i Kalmarsund blir en flicka ensam kvar på ön. Hon återfinns aldrig. Minnet av henne hemsöker brodern, medan föräldrarna gör allt för att glömma. Han samlar och ordnar sina minnen, försöker förstå det oförklarliga, men historien verkar sakna både början och slut. Och från hamnen ropar Annika på honom.
Anna Winbergs suggestiva kortroman är en nytolkning av Blåkullamyten, men även en berättelse om sorg och ensamhet i en familj där tystnaden härskar.
Anna Winberg bor på Öland. Jungfruön är hennes andra roman.
Om detta sjunger vi inte ensammaav Anna Jörgensdotter & Charlotte Qvandt (red)
Dikterna i den här boken är en kör av röster som sjunger om krig och förluster, stängda gränser och längtan efter en annan värld. Det är en samling av 28 poeter och en poesigrupp vars texter vill något mer än att vara ord.
Vill vara tröst, men också en väg till tanke, kraft, och handling.
Om det som händer i världen just nu sjunger vi inte ensamma.
Vill vara tröst, men också en väg till tanke, kraft, och handling.
Om det som händer i världen just nu sjunger vi inte ensamma.
Redaktörer:
Anna Jörgensdotter, författare och frilansskribent, bosatt i Gävle.
Charlotte Qvandt, poet, bosatt i Stockholm.
Den upprätta revolutionenav Ngũgĩ wa Thiong'o
Människor gick en gång "på armar och ben precis som de andra fyrbenta varelserna" – enligt Ng?g? wa Thiong'os poetiska nygestaltning av människans plats i evolutionen.
Ng?g? wa Thiong'os fabel Den upprätta revolutionen eller Varför människan går på två ben – skriven på författarens hemspråk gikuyu och först publicerad i mars 2016 – har hittills översatts till 54 afrikanska språk. Ett översättningsmanifest i syfte att förena den afrikanska kontinentens språkutövare på deras egna modersmål.
Ng?g? wa Thiong'o har själv översatt boken till engelska. Modernista deltar som författarens svenska förlag i översättningsstafetten, som i och med denna utgåva också når den europeiska kontinenten.
Ng?g? wa Thiong'os fabel Den upprätta revolutionen eller Varför människan går på två ben – skriven på författarens hemspråk gikuyu och först publicerad i mars 2016 – har hittills översatts till 54 afrikanska språk. Ett översättningsmanifest i syfte att förena den afrikanska kontinentens språkutövare på deras egna modersmål.
Ng?g? wa Thiong'o har själv översatt boken till engelska. Modernista deltar som författarens svenska förlag i översättningsstafetten, som i och med denna utgåva också når den europeiska kontinenten.
Ngũgĩ wa Thiong'o (född 1938) är en kenyansk författare, uppmärksammad såväl för sin romankonst som för sin politiska radikalitet och ofta omnämnd i Nobelprissammanhang. Upp genom mörkret (Weep Not, Child, 1964) är hans debutroman, som gavs ut under namnet James Ngũgĩ.
Eldjägarnaav Mons Kallentoft
Eldjägarna är Mons Kallentofts nionde roman om den nervigt intuitiva och skickliga kriminalinspektören Malin Fors. En historia om hur våldets verkningar kan färdas över jorden och få människor att begå handlingar som de aldrig trott sig vara kapabla till.
Hur hamnade jag här? Malin Fors står som förstenad. Skogen är fortfarande mörk i den tidiga septembermorgonen, från ett industriområde utanför Linköping sprids lukten av brandrök och framför sig på marken ser hon det brända liket av en kvinna.
Dagen innan har en nioårig pojke hittats död i en container. Mördad. Han kom från ett trasigt hem, och det visar sig att han ofta flydde ut ensam om kvällarna. Men vem kan ha velat honom så illa? Även om det verkar långsökt anar Malin att det finns ett samband, på något vis hör han och kvinnan ihop. För vem vet hur vägar korsas och människor möts?
Hur hamnade jag här? Malin Fors står som förstenad. Skogen är fortfarande mörk i den tidiga septembermorgonen, från ett industriområde utanför Linköping sprids lukten av brandrök och framför sig på marken ser hon det brända liket av en kvinna.
Dagen innan har en nioårig pojke hittats död i en container. Mördad. Han kom från ett trasigt hem, och det visar sig att han ofta flydde ut ensam om kvällarna. Men vem kan ha velat honom så illa? Även om det verkar långsökt anar Malin att det finns ett samband, på något vis hör han och kvinnan ihop. För vem vet hur vägar korsas och människor möts?
Mons Kallentoft, född 1968, är uppvuxen i Ljungsbro utanför Linköping men bor nu i Stockholm med sin familj. Efter den Katapultprisbelönade debuten med thrillern Pesetas år 2000 har han givit ut två omskrivna romaner och en internationellt uppmärksammad reportagebok om mat, mord och myter. Sitt stora genombrott fick Kallentoft med kriminalromanen Midvinterblod som blev en succé i Sverige och nu är såld till ledande förlag i ett flertal länder tillsammans med de hyllade uppföljarna Sommardöden och Höstoffer.<
Om höstenav Karl Ove Knausgård
"Detta fantastiska, som du snart ska få möta och se, är så lätt att tappa ur sikte, och det finns nästan lika många sätt att göra det på som det finns människor. Det är därför jag skriver den här boken till dig. Jag vill visa dig världen, som den är, runt omkring oss, hela tiden. Bara genom att göra det kan jag själv få syn på den."
Ett barn väntar på att födas. Och en far slår sig ner för att skriva till det. Om vad som väntar, om märkliga fenomen och föremål, människor och djur, vilka alla är en del av det vi kallar världen. Han skriver om solen och om grävlingen, om termosen och om pisset, om sängen och om ensamheten. Och under tiden växer barnet i mörkret.
Karl Ove Knausgård har skrivit fyra årstidsböcker, varav Om hösten är den första, med dedikationen Brev till en ofödd dotter. Här beskriver han i korta nedslag tillvaron så som den ter sig för honom - livets små mirakel och stora vardagligheter, vilka tillsammans bildar ett slags personlig och slumpmässig encyklopedi.
Ett barn väntar på att födas. Och en far slår sig ner för att skriva till det. Om vad som väntar, om märkliga fenomen och föremål, människor och djur, vilka alla är en del av det vi kallar världen. Han skriver om solen och om grävlingen, om termosen och om pisset, om sängen och om ensamheten. Och under tiden växer barnet i mörkret.
Karl Ove Knausgård har skrivit fyra årstidsböcker, varav Om hösten är den första, med dedikationen Brev till en ofödd dotter. Här beskriver han i korta nedslag tillvaron så som den ter sig för honom - livets små mirakel och stora vardagligheter, vilka tillsammans bildar ett slags personlig och slumpmässig encyklopedi.
Karl Ove Knausgård är född 1968 i Oslo men bor numera i Malmö. Han debuterade 1998 med romanen Ute av verden, för vilken han som första debutant någonsin erhöll det prestigefulla Kritikerprisen. År 2004 kom den fristående fortsättningen, romanen En tid för allt (på svenska 2006), som bland annat nominerades till Nordiska Rådets litteraturpris och det internationella IMPAC Dublin Literary Award.
Min kamp, Kanusgårds tredje roman, är en sällan skådad litterär satsning. Den utges i sex fristående band. Den första delen belönades med Norges stora litterära pris, Brageprisen, och utsågs till en av de senaste tio årens bästa böcker i VG, och utsågs av Morgenbladets läsare till årets bok 2009. Boken är såld till flera länder, bland andra Nederländerna, Italien, Frankrike, Danmark och Tyskland.<
Min kamp, Kanusgårds tredje roman, är en sällan skådad litterär satsning. Den utges i sex fristående band. Den första delen belönades med Norges stora litterära pris, Brageprisen, och utsågs till en av de senaste tio årens bästa böcker i VG, och utsågs av Morgenbladets läsare till årets bok 2009. Boken är såld till flera länder, bland andra Nederländerna, Italien, Frankrike, Danmark och Tyskland.<
Effekten av Susanav Peter Høeg
Platsen är Köpenhamn. Susan är fyrtiotre år och världsberömd fysiker, mamma till tvillingar och gift med Laban. Dessutom har hon en unik egenskap: hon får andra att bli helt uppriktiga. Problemet är att Susan har missbrukat denna förmåga och därför riskerar ett långt fängelsestraff. Så ser hon en möjlighet som kan göra att hon går fri - hon behöver bara lirka fram hemlig information om Folketingets Framtidskommission. Det blir ett beslut som får oanade konsekvenser för Susan och hennes familj.
Peter Høeg har med Effekten av Susan skrivit en andlöst spännande och civilisationskritisk roman. Här möter vi på nytt hans helt egensinniga blandning av realism och overklighet, tidsförskjutningar och oväntade personporträtt som lockat läsare runt om i världen.
Peter Høeg har med Effekten av Susan skrivit en andlöst spännande och civilisationskritisk roman. Här möter vi på nytt hans helt egensinniga blandning av realism och overklighet, tidsförskjutningar och oväntade personporträtt som lockat läsare runt om i världen.
Peter Høeg, född 1957, debuterade 1989 med romanen Föreställning om det 20:e århundradet. Sitt internationella genombrott fick han dock med sin tredje bok, Fröken Smillas känsla för snö (1994), en bok som även filmatiseradesa av Bille August. Høegs böcker har utkommit i fler än 30 länder. Den tysta flickan är hans första bok på tio år.
Allt om eldav Daniel Boyacioglu
Daniel Boyaciouglu skriver om kärlekssorg och om ensamheten. Om historielösheten – så som den ser ut för den andra generationens invandrare, som varken har sina föräldrars eller majoritetssamhällets historia att identifiera sig med. Han skriver om grannarna i uppväxtens Norsborg, om Bosse som var alkis och före detta bilmek, om Siv som skilde sig från Evert och blev sexturist, som också lärde honom koka sylt och kräm på skummet. Han skriver en längre dikt om sin mormor som egentligen inte ville bo kvar i Sverige och en lång brandkårsdikt, om den ballerina man blir av att röra sig mellan världar.
En del dikter om nedstämdhet, bland annat en om kakao och ett kylskåp som pajar. Han är mycket mera en berättande poet än i sina tidigare diktsamlingar, han söker små bilder som kolliderar och skapar kraft. Om villkoren för en förortare, hiphopare och syrian i en vit kulturvärld han valt att viga sitt liv åt. Om dörrar som aldrig går att stänga igen när rummen väl beträtts, som efter en kärlek. Hur ska han till exempel hitta en livskamrat i detta nerbrunna? Vad är han beredd att offra?
"Jag lät henne gå och min värld föll samman. Jag måste göra det till min tillgång att aldrig höra hemma någonstans. Jag ska inte rädda mitt folk, jag ska skriva om vår undergång och skåda fåglar när röken lagt sig."
En del dikter om nedstämdhet, bland annat en om kakao och ett kylskåp som pajar. Han är mycket mera en berättande poet än i sina tidigare diktsamlingar, han söker små bilder som kolliderar och skapar kraft. Om villkoren för en förortare, hiphopare och syrian i en vit kulturvärld han valt att viga sitt liv åt. Om dörrar som aldrig går att stänga igen när rummen väl beträtts, som efter en kärlek. Hur ska han till exempel hitta en livskamrat i detta nerbrunna? Vad är han beredd att offra?
"Jag lät henne gå och min värld föll samman. Jag måste göra det till min tillgång att aldrig höra hemma någonstans. Jag ska inte rädda mitt folk, jag ska skriva om vår undergång och skåda fåglar när röken lagt sig."
Daniel Boyacioglu, född 1981, har skrivit sex diktsamlingar. Han har också turnerat med Riksteatern, spelat i I väntan på Godot på Dramaten, skrivit librettot till operan Triumf och tragedi för Kungliga Operan, gjort radioteateruppsättningar och tre musikalbum. Sedan 2013 arbetar han också som brandman.
Ritualerav Cees Nooteboom
Inni står vid vägs ände. Hans fru Zita har stuckit med en annan. Han går till badrummet för att hänga sig i slipsen.
I en värld han upplever som hemsökt av gamla döda system, trivialiserade ritualer som likväl leder till bisarra uppoffringar, är Inni Wintrop konsthandlare till yrket men innerst inne en intresselös människa. Sent omsider går det upp för honom att det finns ett annat slags liv.
I översättning av Signe Zeilich-Jensen & Ingrid Wikén Bonde och med ett nyskrivet förord av poeten och kritikern Erik Bergqvist.
I en värld han upplever som hemsökt av gamla döda system, trivialiserade ritualer som likväl leder till bisarra uppoffringar, är Inni Wintrop konsthandlare till yrket men innerst inne en intresselös människa. Sent omsider går det upp för honom att det finns ett annat slags liv.
I översättning av Signe Zeilich-Jensen & Ingrid Wikén Bonde och med ett nyskrivet förord av poeten och kritikern Erik Bergqvist.
Femton hundarav André Alexis
Ett vad mellan gudarna Hermes och Apollon får dem att skänka mänskligt medvetande och talets gåva till femton hundar på en av Torontos veterinärkliniker. Gruppen splittras snart i två – de som inte vill veta av sina nya förmågor och de som accepterar sin nya verklighet. Gudarna är åskådare när hundarna upptäcker världen på nytt, skapar nya band mellan sig och slåss mot sina tankar och känslor. Benjy flyttar in hos en människofamilj, Prince odlar sin poetiska ådra och Manjoun utvecklar en relation med ett människopar som ställer allting på ända.
I den kanadensiska succéboken Femton hundar återupptäcker André Alexis fabeln på ett spännande, originellt och effektfullt sätt. Vad innebär det egentligen att vara vid liv? Att tänka, känna, älska och känna avund? Romanen är fylld av balansakter – humor och grymhet, enskildhet och behovet av tillhörighet, analytisk prosa och lekfull poesi.
I den kanadensiska succéboken Femton hundar återupptäcker André Alexis fabeln på ett spännande, originellt och effektfullt sätt. Vad innebär det egentligen att vara vid liv? Att tänka, känna, älska och känna avund? Romanen är fylld av balansakter – humor och grymhet, enskildhet och behovet av tillhörighet, analytisk prosa och lekfull poesi.
André Alexis (född 1957) är en flerfaldigt prisbelönad kanadensisk författare bosatt i Toronto. Hans debutroman, Childhood, vann Books in Canada First Novel Award och Trillium Book Award och nominerades till Giller Prize och Writers' Trust Fiction Prize.
För Femton hundar (Fifteen Dogs) har André Alexis bland annat belönats med 2015 Scotiabank Giller Prize och Roger Writer's Trust Fiction Price. Bland hans tidigare böcker finns Asylum, Beauty and Sadness, Ingrid and the Wolf samt Pastoral, som även nominerades till Rogers Writers' Trust Fiction Prize.
För Femton hundar (Fifteen Dogs) har André Alexis bland annat belönats med 2015 Scotiabank Giller Prize och Roger Writer's Trust Fiction Price. Bland hans tidigare böcker finns Asylum, Beauty and Sadness, Ingrid and the Wolf samt Pastoral, som även nominerades till Rogers Writers' Trust Fiction Prize.
Tristano dörav Antonio Tabucchi
Tristano har dragit sig tillbaka till sitt hus i Toscana för att dö. Det är stekhet augusti och 1900-talet är snart slut. Han plågas svårt av sjukdom, men får av sin sköterska de morfinsprutor han behöver för att klara smärtorna. Under sina sista dagar kallar han till sig en författare. Tristano är en krigshjälte som slagits mot både fascister och nazister och nu vill han att någon ska skriva ner hans livsberättelse. Genom hans äventyrliga liv tecknas Italiens och Europas historia under 1900-talet, en historia kantad av krig och våld, men också rik på konst, litteratur och filosofi.
Känsel – dikterav Ingrid Kallenbäck
Huden är min enda kunskap
när drömmen inom mig själv
försöker överleva och övervinna
rädslor och omöjligheter.
när drömmen inom mig själv
försöker överleva och övervinna
rädslor och omöjligheter.
Det första levande kan bara överleva
i kraft av sitt ursprung.
i kraft av sitt ursprung.
Det finns en genomskinlighet
och ett bultande första ögonkast
som bevarar känseln
och som orkar leva genom allt.
och ett bultande första ögonkast
som bevarar känseln
och som orkar leva genom allt.
Ingrid Kallenbäcks nya dikter ligger tätt intill det pulserande livet. Begynnelsen, det nyfödda, är på en gång utgångspunkten och målet. Med skenbar enkelhet tecknar Ingrid Kallenbäck vibrerande dikter av andetag och ljus.
Ingrid Kallenbäck debuterade 1983 med diktsamlingen Ljusverkan. Sedan dess har hon givit ut ytterligare sex diktsamlingar, senast Spegelskrift (2000).
Kallenbäcks poesi har alltid gestaltat existentiella upplevelser och förnimmelser. Hon bygger ett lyriskt själslandskap av expressionistiska bilder och symboler och förvaltar på så vis ett modernistiskt arv; recensenter har pekat på hennes släktskap med poeter som Erik Lindegren, Ruth Hillarp och Tomas Tranströmer. Hennes nya dikter i Stunden öppnar sig, hösten 2005 kan läsas som lyriska berättelser, som korta monodramer för skilda röster.
Kallenbäcks poesi har alltid gestaltat existentiella upplevelser och förnimmelser. Hon bygger ett lyriskt själslandskap av expressionistiska bilder och symboler och förvaltar på så vis ett modernistiskt arv; recensenter har pekat på hennes släktskap med poeter som Erik Lindegren, Ruth Hillarp och Tomas Tranströmer. Hennes nya dikter i Stunden öppnar sig, hösten 2005 kan läsas som lyriska berättelser, som korta monodramer för skilda röster.
En julsagaav Charles Dickens
Förutom att vara Charles Dickens överlägset mest berömda verk är det sannolikt världens mest lästa bok om julen. En julsaga (1843) berättar historien om Ebenezer Scrooge, en snål och elak kapitalist som genomgår en total omvändelse och blir en god människa efter att ha hemsökts av spöken på julaftonsnatten.
Ett flertal gånger har boken också filmatiserats och dramatiserats, i regel som ett enkelt spel om moral. Men det märkliga sätt på vilket människorna omkring huvudpersonen ter sig lika overkliga som spöken, fram till dess att Scrooge träffas av sin hårda insikt, gör den här korta romanen till en unik psykologisk resa.
En odödlig klassiker i översättning av Nils Holmberg.
Ett flertal gånger har boken också filmatiserats och dramatiserats, i regel som ett enkelt spel om moral. Men det märkliga sätt på vilket människorna omkring huvudpersonen ter sig lika overkliga som spöken, fram till dess att Scrooge träffas av sin hårda insikt, gör den här korta romanen till en unik psykologisk resa.
En odödlig klassiker i översättning av Nils Holmberg.
Charles Dickens föddes i England 1812. Han fick tidigt bidra till hemmets försörjning och utvecklade redan i barndomen en skarp blick för sociala sammanhang och människors egenheter.
Endast tjugofyra år gammal debuterade han med historierna om Pickwickklubbens äventyr, med vilken han fick en sällsynt framgång. Han blev snabbt sin tids mest berömde författare, en ställning som han behöll ända fram till sindöd.
Dickens avled 1870, ett par år efter en påkostad föreläsningsturné i USA.
Endast tjugofyra år gammal debuterade han med historierna om Pickwickklubbens äventyr, med vilken han fick en sällsynt framgång. Han blev snabbt sin tids mest berömde författare, en ställning som han behöll ända fram till sindöd.
Dickens avled 1870, ett par år efter en påkostad föreläsningsturné i USA.
Strip Jackav Ian Rankin
Gregor Jack, en högt ansedd ledamot av det skotska parlamentet, har allt. Han är ung, rik och charmerande, och har en vacker hustru – Elizabeth. Men han har också en garderob överfull av skelett, och när han åker fast under en polisrazzia på en av Edinburghs bordeller börjar hans korthus rasa.
John Rebus kopplas in – och anar att det är en fälla. Gregor Jacks hustru försvinner. Rebus avslöjar en härva av orgier, fylleslag och falsk vänskap. Och så hittas Elizabeths illa misshandlade kropp i en närliggande flod. Rebus får ett nytt uppdrag: att hitta en mördare som har alla ess på hand.
John Rebus kopplas in – och anar att det är en fälla. Gregor Jacks hustru försvinner. Rebus avslöjar en härva av orgier, fylleslag och falsk vänskap. Och så hittas Elizabeths illa misshandlade kropp i en närliggande flod. Rebus får ett nytt uppdrag: att hitta en mördare som har alla ess på hand.
Ian Rankin är född i april 1960 i den skotska byn Cardenden. Han började sin författarbana med att göra egna seriealbum. I tolvårsåldern skrev han texter till en popgrupp. Senare blev det poesi där han fick flera utmärkelser.
Parallellt med studier i engelsk litteratur vid Edinburgh University skrev han noveller. En novell växte och blev till hans första roman. Han är i dag den nya stora bästsäljande kriminalförfattaren i Storbritannien.
Rankin bor i Edinburgh, London och i Frankrike. Han är gift och har två söner.
Parallellt med studier i engelsk litteratur vid Edinburgh University skrev han noveller. En novell växte och blev till hans första roman. Han är i dag den nya stora bästsäljande kriminalförfattaren i Storbritannien.
Rankin bor i Edinburgh, London och i Frankrike. Han är gift och har två söner.
Ferdydurkeav Witold Gombrowicz
En författare i trettioårsåldern ska just börja på sitt stora verk som ska ge honom en plats i världen, då han blir smågjord till sjuttonåring och bortrövad av den Store Skolläraren, Professor Pimko, och sätts i skolbänken. För att komma ur den konstlade ungdomen måste huvudpersonen försöka bli kvitt den barnsliga rumpa han försetts med, och det avskyvärda nylle hans ansikte förvridits till. Men hur ska det gå till när folk omkring inte upphör att spela roller och förvrida sina och andras ansikten till masker, och ingen av oss människor verkar kunna leva utan rollerna, utan maskerna – utan en aldrig så fruktansvärd Form?
Witold Gombrowicz skrev Ferdydurke som ett svar på den polska kritikens avfärdande av hans första bok som »omogen«, ovetande om att han åstadkom en framtida världsklassiker. Romanen driver med hela mänsklighetens Stora Omogenhet, genom blicken på den förstockade och ideologiserade kultur som författaren fann omkring sig i trettiotalets Warszawa.
Ferdydurke [1937] är Witold Gombrowiczs mest berömda roman, som härmed utges för första gången i svensk översättning direkt från polskan.
Witold Gombrowicz skrev Ferdydurke som ett svar på den polska kritikens avfärdande av hans första bok som »omogen«, ovetande om att han åstadkom en framtida världsklassiker. Romanen driver med hela mänsklighetens Stora Omogenhet, genom blicken på den förstockade och ideologiserade kultur som författaren fann omkring sig i trettiotalets Warszawa.
Ferdydurke [1937] är Witold Gombrowiczs mest berömda roman, som härmed utges för första gången i svensk översättning direkt från polskan.
Witold Gombrowicz 1904–1969] föddes i Polen men tillbringade en stor del av sitt liv i exil. I hemlandet var han svartlistad under en större del av efterkrigstiden. Hans stora internationella genombrott som författare och dramatiker kom på 1960-talet.
Damen med vargenav Renée Vivien
Renée Viviens Damen med vargen är en delikat samling noveller som osar fin-de-siècle. Exotiska trakter, gammaltestamentliga landskap och venetianska palats utgör dess världar som innebos av vilda djur, femme fataler och kyska poetissor. Men under den kittlande dekadensen är Viviens prosa häpnadsväckande modern. Med förlösande ironi omkull- kastar hon givna könsroller och blandar lekfullhet med dödsdrift på ett sätt som saknar litterär motsvarighet.
Renée Vivien (pseudonym för Pauline Tarn) var en framstående gestalt i det franska sekelskiftets symbolistiska kretsar. Hon har getts smeknamnet Sapfo 1900 vilket på en gång vittnar om hennes öppet lesbiska livsstil som kvalitén på hennes diktning.
Vänner emellanav Amos Oz
"På kibbutzen är det tänkt att alla ska vara vänner. Men väldigt få är det."
I Vänner emellan/ öser Amos Oz ur sina egna erfarenheter om livet på en kibbutz i slutet av 1950-talet. Här möts människor från olika skeden i livet. Det är åtta historier om människor som alla bär på sitt eget öde. Historier om kärlek, längtan och sorg. Och historierna handlar om ensamhet, på det enda stället man inte ska kunna känna sig ensam – kibbutzen.
Här finns Zvi Provizor, en pessimistisk och butter trädgårdsmästare; Henya Kalish, vars rika broder vill betala för hennes son Yotams studier i Italien, medan Yotam själv bara tänker på hur han ska våga lämna kibbutzen och ge sig ut i världen; och historien om Martin Vandenberg, skomakare och överlevare från Förintelsen, som vigt sitt liv åt världsspråket esperanto.
De åtta berättelserna bildar tillsammans ett pärlband av historier som inte bara handlar om enskilda människoöden, utan det blir också en bok om en tid, en plats och en idé om hur vi i humanismens namn skulle arbeta och leva tillsammans, trots olika bakgrunder, olika politiska uppfattningar och olika synsätt på livet.
Amos Oz skildrar i Vänner emellan människors rädsla, deras sorger, förhoppningar och längtan med mjuk hand och stark empati. Han ger oss läsare en hyllning till sitt eget förflutna, eller kanske hågkomster av livet på en kibbutz.
I Vänner emellan/ öser Amos Oz ur sina egna erfarenheter om livet på en kibbutz i slutet av 1950-talet. Här möts människor från olika skeden i livet. Det är åtta historier om människor som alla bär på sitt eget öde. Historier om kärlek, längtan och sorg. Och historierna handlar om ensamhet, på det enda stället man inte ska kunna känna sig ensam – kibbutzen.
Här finns Zvi Provizor, en pessimistisk och butter trädgårdsmästare; Henya Kalish, vars rika broder vill betala för hennes son Yotams studier i Italien, medan Yotam själv bara tänker på hur han ska våga lämna kibbutzen och ge sig ut i världen; och historien om Martin Vandenberg, skomakare och överlevare från Förintelsen, som vigt sitt liv åt världsspråket esperanto.
De åtta berättelserna bildar tillsammans ett pärlband av historier som inte bara handlar om enskilda människoöden, utan det blir också en bok om en tid, en plats och en idé om hur vi i humanismens namn skulle arbeta och leva tillsammans, trots olika bakgrunder, olika politiska uppfattningar och olika synsätt på livet.
Amos Oz skildrar i Vänner emellan människors rädsla, deras sorger, förhoppningar och längtan med mjuk hand och stark empati. Han ger oss läsare en hyllning till sitt eget förflutna, eller kanske hågkomster av livet på en kibbutz.
Amos Oz föddes 4 maj 1939 som Amos Klausner i Jerusalem. Hans föräldrar Yehuda Arieh och Fania Klausner kom från rysk-judiska familjer och flydde från Östeuropa när klimatet hårdnade för judar i Europa under 1930-talet. Båda föräldrarna var högutbildade akademiker och fadern försörjde sig som bibliotekarie och författare i Jerusalem.
Modern led av återkommande djupa depressioner och begick 1951 självmord. Två år senare, vid fjorton års ålder, flyttade Amos Oz hemifrån för att bo och arbeta på en kibbutzen Hulda. Det var då han bytte namn till Oz, det hebreiska ordet för styrka. Där träffade han också sin blivande fru Nily. Tillsammans med sina tre barn stannade familjen Oz på kibbutzen i över trettio år, fram till 1986 då de flyttade till Arad i Negevöknen på grund av ett av barnens svåra astma. Idag bor paret Oz i Tel Aviv.
Modern led av återkommande djupa depressioner och begick 1951 självmord. Två år senare, vid fjorton års ålder, flyttade Amos Oz hemifrån för att bo och arbeta på en kibbutzen Hulda. Det var då han bytte namn till Oz, det hebreiska ordet för styrka. Där träffade han också sin blivande fru Nily. Tillsammans med sina tre barn stannade familjen Oz på kibbutzen i över trettio år, fram till 1986 då de flyttade till Arad i Negevöknen på grund av ett av barnens svåra astma. Idag bor paret Oz i Tel Aviv.
Vinden som sprider eldenav Selva Almada
Ett motorhaveri lämnar den kringresande pastor Pearson och hans tonårsdotter Leni stående i den gassande solen på en öde landsväg i norra Argentina. De blir upplockade och avsläppta hos traktens bilmekaniker, Gringon kallad, och hans oskuldsfulle son Tapioca. I Tapioca ser pastorn för första gången en ren, oförstörd själ. Leni ser en jämlike, moderlös och isolerad som hon. Som i ett intimt skådespel spelas de fyra personernas liv och sorger ut mot varandra, tills vädret vänder och en urladdning blir oundviklig.
Med ett lågmält och vackert språk skriver det argentinska stjärnskottet Selva Almada fram en miljö, en historia och en kvartett personer som är svåra att lämna kvar innanför pärmarna.
Med ett lågmält och vackert språk skriver det argentinska stjärnskottet Selva Almada fram en miljö, en historia och en kvartett personer som är svåra att lämna kvar innanför pärmarna.
Selva Almada är född 1973 i provinsen Entre Ríos i nordöstra Argentina, men bor numera i Buenos Aires. Hon debuterade som poet och har givit ut två romaner och ett flertal novellsamlingar. Vinden som sprider elden är hennes första roman och har givits ut i bl.a. Spanien och Frankrike.
Flyga till himlenav Daniil Charms
Daniil Charms är en av den ryska litteraturens stora absurdister, men hade oturen att verka i en tid då opportunism och hyckleri var förutsättningar för framgång. Hans poesi spänner över ett vidsträckt fält, från det lyriska eller personligt misantropiska till det raljerande och absurt komiska.
Med detta urval från hela hans poetiskt aktiva period introduceras Charms poesi på svenska
Med detta urval från hela hans poetiskt aktiva period introduceras Charms poesi på svenska
Daniil Charms (1905–1942) var en av den ryska litteraturens stora absurdister. Han skrev korta noveller, barnböcker, drama och poesi. Hans poesi spänner över ett vidsträckt fält, från det lyriska eller personligt misantropiska till det raljerande och komiska.
Dikter om kärlek i antikens Romav Sulpicia
Äntligen har kärleken kommit. Det är första meningen i Sulpicias dikter, som beskriver relationen med hennes älskare Cerinthus. I sex innerliga dikter lyckas hon fånga lycka, besvikelse, uppgivenhet och försoning.
Boken innehåller också den samtida poeten Catullus berömda femte dikt.
Boken innehåller också den samtida poeten Catullus berömda femte dikt.
Sulpicia är den enda kvinnliga romerska poet vars verk har överlevt till i dag. Nu kommer hennes 2000 år gamla lyrik ut i svensk översättning tillsammans med en kort inledning.
Paradiset förloratav Cees Nooteboom
En kväll i favelan Paraisópolis i São Paulo blir den unga Alma överfallen och våldtagen av en grupp män. För att förjaga skuggorna, fördriva minnet av den händelsen reser hon med sin väninna Almut till det land de drömt om som barn, Australien. Men drömmarnas tid är sedan länge förbi, aboriginernas drömspår försvunna. Hon tar avsked från det förlorade förlovade landet och beger sig till en kurort i Österrike, där hon börjar arbeta som fysioterapeut och på nytt träffar den medelålders, mjältsjuke litteraturkritikern Erik Zondag, holländaren som hon en gång mött under den egenartade änglafestivalen i Perth. Deras återseende nu blir lika märkligt och lika omöjligt blir det för dem att verkligen återförenas.
Paradiset förlorat är en ytterst intelligent och pulserande samtidsskildring, ibland med överraskande dråpligt satiriska inslag allt förmedlat med den lätthet och magi som i hög grad kännetecknat Cees Nootebooms författarskap alltsedan debuten med Philip och de andra för femtio år sedan.
Paradiset förlorat är en ytterst intelligent och pulserande samtidsskildring, ibland med överraskande dråpligt satiriska inslag allt förmedlat med den lätthet och magi som i hög grad kännetecknat Cees Nootebooms författarskap alltsedan debuten med Philip och de andra för femtio år sedan.
Det är snart för sentav Antonio Tabucchi
Sjutton olika män – framgångsrika i sitt yrke men inte alltid privat – skriver kärleksbrev till sjutton olika kvinnor. Minnen, nostalgi, ånger interfolieras med naturbeskrivningar, erotik, kulinariska njutningar och filosofiska betraktelser. Olika geografiska platser skymtar förbi: Paris, Kreta, Toscana, Samarkand, Alexandria, London, Spanien... Gemensamt för breven är att de aldrig når adressaten i rätt tid, de kommer antingen för tidigt eller för sent ...
Antonio Tabucchi, en av Italiens främsta författare, kallar själv sin roman "en liten bärbar mänsklig komedi". Kärleken är livets kärnpunkt men också den punkt där flykten börjar.
Antonio Tabucchi, en av Italiens främsta författare, kallar själv sin roman "en liten bärbar mänsklig komedi". Kärleken är livets kärnpunkt men också den punkt där flykten börjar.
Antonio Tabucchi (1943–2012) föddes i Pisa, Italien, och var litteraturprofessor vid universitetet i Siena. Han reste mycket och var bosatt i Portugal och Indien. Han lämnade efter sig ett omfattande författarskap: romaner, essäer och noveller. Många av hans böcker har blivit prisbelönta i Italien (bland annat fick han italienska PEN-klubbens pris 1994) och Frankrike och rönt stor internationell uppmärksamhet. Han är i dag utgiven i över tjugo länder.
Tabucchi var sitt lands främsta kännare av det moderna Portugal. Han var under ett antal år italiensk kulturattaché i Lissabon och översatte bland annat den portugisiske författaren Fernando Pessoa.
Tabucchi var sitt lands främsta kännare av det moderna Portugal. Han var under ett antal år italiensk kulturattaché i Lissabon och översatte bland annat den portugisiske författaren Fernando Pessoa.
Philip och de andraav Cees Nooteboom
Min onkel Antonin Alexander var en märkvärdig man. Starka, närliggande minnen av denne släkting väger tyngst i bagaget när Philip som ung man ger sig ut på en lång, äventyrlig resa genom Europa, från Provence till Stockholm. Han möter många sällsamma människor och får höra många underbara och bisarra historier. Mest av allt lockas han av historien om den orientaliska Marcelle. Sökandet efter henne blir samtidigt sökandet efter en ouppnåelig kärlek.
Resandet, och längtan efter en plats att stanna kvar på, är ett grundläggande tema i Cees Nootebooms författarskap. Så också i denna hans debutroman från 1955, som nu för första gången publiceras på svenska. Nooteboom har själv beskrivit den som en oskuldens bok, laddad med en ung mans alla erfarenheter. Under årens lopp har Philip och de andra kommit att bli något av en kultbok, inte minst i USA.
Resandet, och längtan efter en plats att stanna kvar på, är ett grundläggande tema i Cees Nootebooms författarskap. Så också i denna hans debutroman från 1955, som nu för första gången publiceras på svenska. Nooteboom har själv beskrivit den som en oskuldens bok, laddad med en ung mans alla erfarenheter. Under årens lopp har Philip och de andra kommit att bli något av en kultbok, inte minst i USA.
Meningen med jobbetav Stephan Mendel-Enk
Stephan Mendel-Enk är tillbaka med en samling humortexter om den plats där vi tillbringar huvuddelen av vår vakna tid. En plats som vi älskar, hatar och bygger vår identitet kring: jobbet.
I boken tar Stephan Mendel-Enk upp några av de funderingar om arbetslivet som många av oss brottas med. Som vad jobbet egentligen gör med en, hur man bör uppföra sig på en arbetsplats och varför det så ofta serveras alfalfagroddar på lunchrestauranger. Man får läsa urspårade mejlkonversationer, maffiaparodier och den första erotiska novellen i litteraturhistorien som utspelar sig i tandläkarmiljö.
I boken tar Stephan Mendel-Enk upp några av de funderingar om arbetslivet som många av oss brottas med. Som vad jobbet egentligen gör med en, hur man bör uppföra sig på en arbetsplats och varför det så ofta serveras alfalfagroddar på lunchrestauranger. Man får läsa urspårade mejlkonversationer, maffiaparodier och den första erotiska novellen i litteraturhistorien som utspelar sig i tandläkarmiljö.
Stephan Mendel-Enk (född 1974) debuterade 2004 med boken Med uppenbar känsla för stil – ett reportage om manlighet. 2010 kom romanen Tre apor som översatts till elva språk. Senaste boken heter Meningen med jobbet och är en samling humortexter.