Aftonvandring
Alla tiders gyllenstjärnor på min mörka sammetsdräkt.
Jag är triumfatorn ... i kväll ... jag ryser.
Ödets järnstänger hamra ur mitt bröst.
Virvlar vinden sand från trottoaren?
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Finnes för mig död, förintelse – nej.
Döden är i Helsingfors –
han fångar gnistorna på taken.
Jag går över torget med min framtid i mitt bröst.

---

Edith Södergran föddes den 4 april 1892 i ett medelklasshem i Sankt Petersburg. Hennes föräldrar var båda finlandssvenskar, födda i Finland.
    Hon drabbades i tonåren av lungtuberkolos, vilket inverkade på hennes diktning. Den kretsar mycket kring döden men också livet. Hennes poesi hittar ständigt nya läsare i nya generationer. Här samlas verken Dikter (1916), Septemberlyran (1918), Rosenaltaret (1919), Brokiga iakttagelser (1919), Framtidens skugga (1920), Tankar om naturen (1922) och Landet som icke är (1923).
    Edith Södergran blev endast 31 år.

Kina är i centrum för omvärldens blickar. Det är de ekonomiska möjligheternas land och 2008 hålls de Olympiska spelen i huvudstaden Peking.
    För hundra år sedan var Olympiska spel ett idrottsligt och politiskt projekt med fred i världen som mål. Den olympiska symbolen, de fem ringarna symboliserar de fem världsdelarna som sammanfogats som ett tecken om fred i världen. Ringarna är idag ett av världens mest kända och hårdast reglerade varumärken. OS har på hundra år utvecklats till en global miljardindustri.
    Sverker Lindström beskriver i Det stora sveket idrottsrörelsens roll i skärningspunkten mellan demokrati och diktatur. Han följer spåren från Berlin OS 1936, Hitlers propagandatriumf, och jämför med det som under stort sekretesskydd pågår i Kina i dag. Nu som då är det svaga grupper och oliktänkande som attackeras av makten.

---

Sverker Lindström är journalist och författare, har arbetat som reporter och samhällsgranskare på Arbetet och Aftonbladet och har varit chefredaktör för TCO-tidningen och ombudsman i flera fackliga organisationer.

"Jag är en sjuk människa … arg och elak. En motbjudande människa …" Så inleds den kanske mest säregna av alla Fjodor Dostojevskijs romaner, En underjordisk dagbok, som Lind & Co nu presenterar i en efterlängtad nyöversättning av Barbara Lönnqvist, som häromåret gav ut en kritikerhyllad volym med ett urval av Anna Achmatovas dikter och som dessförinnan översatt bland andra Leo Tolstoj och Danilo Kiš.
    Romanens dagboksskrivare och berättare är en före detta tjänsteman som dragit sig tillbaka till sitt kyffe i utkanten av Sankt Petersburg sedan han fått ett mindre arv. Här isolerar han sig – går under jorden – och gör i sin dagbok häftiga utfall mot den samtid som han inte vill – eller kanske snarare inte kan – inordna sig i. Bland allt han funderar över finns just skillnaden mellan att vilja och att kunna. I detta tänker han fritt på ett vis som känns omvälvande än i dag.
    En underjordisk dagbok är en alltigenom tankeväckande och djupt fängslande roman som med tiden kommit att räknas som en av Dostojevskijs allra främsta och vars ryktbarhet bara fortsätter att växa. Den har tidigare kommit ut på svenska under titeln Anteckningar från källarhålet, men som Barbara Lönnqvist påpekar i sitt efterord är detta "källarhål" en felöversättning som följt med från den tyska översättningen av romanen.
    Här ges nu detta verk, en svensk språkdräkt som bättre överensstämmer med originalet och som gör den arma men okuvligt upproriska dagboksskrivaren till en medmänniska vars röst hotar att drabba oss med en kraft som kan förändra liv.

---

Fjodor Dostojevskij (1821–1881) räknas som ett av världslitteraturens genom alla tider största namn. Bland hans mest kända romaner finns Brott och straff, Idioten och Onda andar. En underjordisk dagbok (Zapiski iz podpolja) lät han publicera 1864 i sin och brodern Mihails tidskrift "Epoha" ("Vår tid").

Vad är kärlek? En ung, originell dansk författare bestämde sig för att besvara frågan genom en oförglömlig kärlekshistoria. Torben Guldbergs annorlunda berättelse börjar med att en mycket gammal man anländer till Köpenhamn. Han är trött och längtar efter att få dö. Tidigare i sitt liv har han vänt kärleken ryggen, men han vet att han inte kan få ro förrän han förstår dess väsen.
    I sökandet efter svaret följer han den europeiska människans föreställningar om kärleken genom århundradena. Hans sökande går från den danska landsbygden under sen medeltid, vidare till renässansens Amsterdam, upplysningstidens Köpenhamn, det moderna genombrottets Tyskland och in i vår tids globaliserade värld.
    Teser om kärlekens existens är en gripande och vacker roman med inslag av magisk realism.

---

Torben Guldberg (född 1975) är utbildad vid Aarhus Teater och arbetat som skådelpelare sedan 1998. Teser om kärlekens existens är hans debutbok och har hittills sålt i tio länder.

I FN:s korridorer pratar man om Inga-Britt Ahlenius som totalt orädd. "Ms Fearless", säger man beundrande. När hon i juli 2010 avslutar sitt femåriga förordnande som chef för FN:s internrevision skriver hon en femtio sidor lång slutrapport där hon riktar stark kritik mot generalsekreterare Ban Ki-moon. Hon menar att han genom sin bristfälliga ledning av FN allvarligt skadar organisationens verksamhet och därmed hotar dess framtid. Denne "Mr Chance" är inte rätt man på posten som generalsekreterare.
    I boken Mr Chance – FN:s förfall under Ban Ki-moon ger Niklas Ekdal tillsammans med Inga-Britt Ahlenius en unik, aktuell och avslöjande skildring av dagens Förenta Nationerna. Här ges också en återblick på organisationens historia och en beskrivning av vilka utmaningar och svårigheter den står inför och vad som krävs – inte minst av en generalsekreterare – för att FN även i fortsättningen ska kunna vara en stark kraft i världssamfundet.
    Inga-Britt Ahlenius har bland annat varit generaldirektör för Riksrevisionsverket. 2003 blev hon ansvarig för att bygga upp en oberoende revisionsmyndighet i Kosovo och 2005 utnämndes hon till undergeneralsekreterare för FN:s interngranskning.

---

Niklas Ekdal är journalist och författare. Han har varit politisk redaktör på Dagens Nyheter och Expressen, utrikespolitisk analytiker på Försvarsstaben och FN-officer i Mellanöstern.

När Elspeth Noblin dör av cancer skänker hon alla sina tillhörigheter och sin vackra lägenhet till sina systerdöttrar, enäggstvillingarna Julia och Valentina. Mycket snart får de kontakt med de besynnerliga grannarna i det gamla huset – från den trevlige korsordsskaparen med tvångssyndrom som bor ovanför dem till mosterns mystiske älskare som lever i våningen under. Men den som påverkar tvillingarna mest är deras döda moster. Hon tycks varken vilja lämna lägenheten eller flickornas liv i fred …
En djupt fascinerande berättelse om kärlek och identitet, om hemligheter och systerskap och om en längtan att få leva – också efter döden.

---

Audrey Niffenegger är en sällsynt kreativ författare och konstnär som har blivit väl mottagen i båda verksamhetsområdena. Många känner nog till henne som kolumnist med sin grafiska serie The night bookmobile i The London Guardian. Hon har gett ut två rikt illustrerade romaner The three incestous sisters och The adventuress. Hennes internationellt mycket uppmärksammade debutroman Tidsresenärens fru (2004) har översätts till trettiotre språk.
    Född och bosatt i Chicago tog hon sin Master of Fine Arts på Northwestern University. Hon har haft konstutställningar över hela USA och finns representerad på Library of Congress och Houghton Library (Harvard).

Det har gått ett decennium sedan Bodil Jönssons Tio tankar om tid utkom. Plötsligt talade alla om ställtid, upplevd tid och att hitta en rytm i livet. Men hur gick det sedan med våra nyvunna insikter – med stressen och utmattningen, med glädjen och hälsan, med visionerna och miljön. med tillfredsställelsen, livskvaliten och den mänskliga samvaron i en allt mer teknikfylld värld?
    Det är svårt att se förändringen när vi befinner oss mitt i den. Men här får vi hjälp att se oss själva i spegeln och samtidigt blicka in i framtiden.
    För illustrationerna i boken står Jan Stenmark.
    »Tio tankar om tid« sålde i hela 650 000 exemplar i Sverige och översattes till ett tjugotal språk.

---

Bodil Jönsson är professor i rehabiliteringsteknik sedan 1 juli 1999 och handledare för Certecs  doktorander. Som forskningsledare försöker hon också bidra till Certecs teori och metod. Certec är en avdelning inom Institutet för designvetenskaper och tillhör Lunds tekniska högskola, som är en del av Lunds universitet.
    Forskningsinriktning: IT och lärande och effekter av teknikpedagogiska koncept. På en övergripande nivå handlar det om hur ny teknik kan användas för att göra kunskap till ett hjälpmedel eller rentav ett läkemedel.
    Både förr och nu medverkar hon i vissa externa sammanhang, ofta inför stora auditorier. Kontakt med riktigt många människor har hon emellertid främst fått via böcker, speciellt boken Tio tankar om tid.

Andrew Marlow är en framgångsrik psykiater i Washington DC. Han lever ett ensamt, perfekt välordnat liv och delar sin tid mellan arbetet och sitt brinnande konstintresse. Hela hans tillvaro rubbas när han får den omsusade konstnären Robert Oliver som patient.
    Oliver är karismatisk och oberäknelig, ett geni som ständigt skapar kaos och sviker alla i sin närhet. Efter ett psykiskt sammanbrott då han attackerade en impressionistmålning på National Gallery of Art togs han in för vård, men han vägrar att prata med sin psykiater.
    Marlow är från början bara frustrerad, men snart fascinerad. Och till sist besatt av att hitta lösningen på sin patients gåta. Han söker svaren i Robert Olivers tidigare kärleksförhållanden, men den stora frågan är: Vem är kvinnan som alltid finns med på hans målningar?
    Svantjuvarna är en oförglömlig roman om konst, besatthet och kärlek som överskrider alla gränser, en svindlande resa genom tid och rum.

---

Elizabeth Kostova har studerat vid Yale och vid universitetet i Michigan. Historikern är resultatet av tio års efterforskningar. Som ung flicka var Elizabeth Kostova en kort tid bosatt i Slovenien tillsammans med sina föräldrar. Under vistelsen där fick Elizabeth följa med sin far till Amsterdam, där han en kväll underhöll sällskapet med berättelser från Balkan. Dessa gjorde ett starkt och bestående intryck på henne.
    Under studieti den reste Elizabeth Kostova till Bulgarien där hon fördjupade sig i muntliga traditioner. Där mötte hon sin nuvarande man Georgi Kostov. De har tillsammans tre barn och är bosatta i Michigan i USA. De besöker regelbundet släktingar i Bulgarien.

Nam Les hyllade och prisbelönta novellsamling Båten tar oss från Colombias slum till Teherans gator; från New York City till Iowa City; från en liten fiskeby i Australien till ett fartyg på Sydkinesiska havet. Med hjälp av en mångfald av röster och perspektiv tar Le med oss till hjärtat av vad det innebär att vara människa, oavsett var i världen man befi nner sig.
    Båten är Nam Les uppmärksammade debut från 2008.

---

Nam Le är född i Vietnam men uppvuxen i Australien och arbetar som redaktör på Harvard Review. Just nu skriver han på en roman.