Magistern
av Frank McCourt
Ett frånvarointyg är bara något som hör till livet i skolan. Alla vet att de är förfalskade, så varför göra så stor affär av det?... Men är det inte märkligt, tänkte jag, att de gör så starkt motstånd mot skrivuppgifter som hemläxa? De klagar och säger att de har så mycket att göra och det är så svårt att få ihop tvåhundra ord om ett ämne vilket som helst. Men när de förfalskar de där intygen är de lysande skickliga. Hur kunde jag ha negligerat denna skatt, dessa pärlor av fiktion, fantasi, kreativitet, självömkan, familjeproblem, exploderande värmepannor, nedrasade tak, spädbarn och husdjur som pinkade på hemläxor, bränder som spred sig över hela kvarter…
Frank McCourt är 27 år när han som nyutexaminerad lärare står inför sina första elever och skall undervisa i engelska språket och litteraturen. Gäspande, uttråkade, hormonstinna sextonåringar. Men mr McCourt hittar snart metoder för att motivera sina elever. Okonventionella metoder. Och från början ser han till att fånga och bibehålla deras uppmärksamhet genom att berätta historier om sin ”eländiga irländska barndom”.
Med vanvördig kvickhet, rörande uppriktighet och förödande charm skildrar Frank McCourt sin tid som lärare under trettio år, sin ambition att fostra eleverna, forma deras intellekt, få dem att tänka. Han berättar också om sitt vacklande äktenskap, det misslyckade försöket att erövra en doktorsgrad vid Trinity College i Dublin, och om de gånger han fått sparken för att han opponerat sig mot överordnade.
Frank McCourt föddes 1931 i Brooklyn, New York som son till irländska immigranter. Han växte upp i Limerick och återvände till Amerika 1949. Under trettio år arbetade han som lärare i olika skolor i New York. När han pensionerats debuterade han 1996 med Ängeln på sjunde trappsteget (på svenska 1997). Boken belönades med Pulitzerpriset, National Book Critics Award och Los Angeles Times Book Award och har också filmatiserats. Både den och uppföljaren Lyckans land hamnade i topp på de amerikanska bestsellerlistorna.
Frank McCourt bor med sin hustru i New York och Connecticut.